Engelsk-svensk korsreferenslista
Den engelsk-svenska korsreferenslistan är en delmängd av den sorterbara termlistan som enbart visar engelska begrepp och deras motsvarande svenska termer.
Håller du musen över en hyperlänkad term i kolumnen för svenska motsvarigheter visas den länkade termens definition. Klickar du på en svensk term kommer du till en sida där all information om termen visas.
Om söksträngen saknas i resultatet beror det på att den förekommer i en dold kolumn.
| Engelsk term | Svenska motsvarigheter |
|---|---|
| Abstraction level | Abstraktionsnivå |
| Acceptance criteria | Acceptanskriterium |
| Achievable | Genomförbart |
| Acquirer | Beställare |
| Architecture | Arkitektur |
| Architecture description | Arkitekturbeskrivning |
| Artifact | Artefakt |
| Assurance | Assurans |
| Assurance case | Assuransfall |
| Assurance requirements | Assuranskrav |
| Atomic | Atomärt |
| Attribute | Attribut |
| Boilerplate | Kravschablon |
| Characteristic | Egenskap |
| Complete | Fullständigt, Komplett |
| Completely defined semantics | Fullständigt definierad semantik |
| Completely defined syntax | Fullständigt definierad syntax |
| Consistent | Konsistent |
| Constrained Natural Language (CNL) | Begränsat naturligt språk |
| Constraint | Begränsning |
| Context diagram | Kontextdiagram |
| Controlled Natural Language (CNL) | Begränsat naturligt språk |
| Cyber security | Cybersäkerhet |
| Derived requirements | Härledda krav |
| Design | Design |
| Difficulty | Svårighetsgrad |
| Effectiveness | Ändamålsenlighet |
| Efficiency | Effektivitet |
| Evidence | Evidens |
| Feasible | Genomförbart |
| Formal notation | Formell notation |
| Functional requirements | Funktionella krav |
| Goal | Mål |
| Importance | Prioritet |
| Informal notation | Informell notation |
| Information security | Informationssäkerhet |
| Information security requirements | Informationssäkerhetskrav |
| Key stakeholder | Nyckelintressent |
| Legal requirements | Lagkrav |
| Maintainable | Förvaltningsbar |
| Mandatory requirements | Tvingande krav |
| Measurable | Mätbart |
| Natural language | Naturligt språk |
| Necessary | Nödvändigt |
| Need | Behov |
| Non-functional requirements | Icke-funktionella krav |
| Notation | Notation |
| Owner | Ägare |
| Persona | Persona |
| Priority | Prioritet |
| Process | Process |
| Process requirements | Processkrav |
| Property | Egenskap |
| Quality requirements | Kvalitetskrav |
| Rationale | Syfte, Bakgrund |
| Refinement | Kravförfining |
| Regulatory requirements | Regelverkskrav |
| Requirement | Krav |
| Requirement attribute | Kravattribut |
| Requirement characteristic | Kravegenskap |
| Requirement creep | Kravglidning |
| Requirement lifecycle | Kravlivscykel |
| Requirement pattern | Kravmönster |
| Requirement property | Kravegenskap |
| Requirements analysis | Kravanalys |
| Requirements elicitation | Kravfångst |
| Requirements Engineer | Kravingenjör |
| Requirements Engineering (RE) | Kravteknik |
| Requirement set property | Kravmängdsegenskap |
| Requirements Management | Kravhantering |
| Requirements Management System (RMS) | Kravhanteringssystem |
| Requirements notation | Kravnotation |
| Requirements process | Kravprocess |
| Requirements specification | Kravspecifikation |
| Requirements validation | Kravvalidering |
| Requirements verification | Kravverifiering |
| Requirement type | Kravtyp |
| Revision history | Revisionshistorik |
| Safety requirements | Säkerhetskrav |
| Satisfaction | Tillfredsställelse |
| Security requirements | Säkerhetskrav |
| Semantics | Semantik |
| Semi-formal notation | Semiformell notation |
| Set of requirements | Kravmängd |
| Singular | Atomärt |
| Sociotechnical system | Sociotekniskt system |
| Source | Källa |
| Stability | Stabilitet |
| Stakeholder | Intressent |
| Stakeholder requirements | Intressentkrav |
| Status | Status |
| Supplier | Leverantör |
| Syntax | Syntax |
| System | System |
| System-of-interest | Systemet-i-fokus |
| System requirements | Systemkrav |
| System safety | Systemsäkerhet |
| System safety requirements | Systemsäkerhetskrav |
| Systems Engineering | Systems engineering |
| Top-level requirement | Toppnivåkrav |
| Traceability | Spårbarhet |
| Traceable | Spårbar |
| Unambiguous | Entydigt |
| Unique identifier | Unik identifierare |
| Usability | Användbarhet |
| Usability requirements | Användbarhetskrav |
| Usage scenario | Användningsscenario |
| Use case | Användningsfall |
| Use case diagram | Användningsfallsdiagram |
| User story | Användarberättelse |
| Verifiable | Verifierbart |
| Work product | Arbetsprodukt |